มีคนถามไว้ที่ 
http://www.utteraccess.com/forums/showflat.php?Cat=&Board=access_any_version&Number=108159&page=0&view=collapsed&sb=5&o=7&fpart=1#Post109419 
 
Performance"Costs" of Normalization? 
การทำ Normalization แล้วทำให้การทำงานดีขึ้นจริงหรือ? 
 
Hello  
 
I'm impatiently waiting for my book on Access Development to arrive, so I've  
been reading a lot of posts on these forums hoping to learn something in the  
interim. I've read quite a few posts dealing with normalization.  
 
I understand the way it works, and the importance of it, but I do have a question  
concerning the performance "costs", if any. For example, if one was to strictly  
apply all 3 normal forms to every database, will your queries run slower  
because of the fact that data is being retrieved from lots of tables?  
 
I downloaded a sample databse last night to look at, and there were a couple  
of tables which basically contained one field only. From a technical  
normalization point of view, this seemed the correct approach, but I couldn't  
help wondering if the databse designers hadn't "lost the plot". Surely it isn't  
practical to include tables like these? At the end of the day, a query based on 5  
tables will be slower than one based on 3 tables, or not?  
 
So... to cut my ramble short  IS there a cost to normalization? If so, what is the  
practical approach to take ?  
 
________________________________________  
You are guaranteed to fail at 100% of the things you never try.  
 
บางคนก็บอกว่าคุ้มค่า แต่บางคนก็บอกไม่ทำให้ดีขึ้นถ้าข้อมูลเป็นอีกแบบหนึ่ง (แบบไหนหล่ะ) และมีการแนะนำให้ไปอ่านบทความเกี่ยวกับเรื่องการทำ Normalization  
ที่ http://www.fmsinc.com/tpapers/datanorm/ 
 
ซึ่งเป็นบทความที่ผมเคยเข้าไปอ่านเมื่อปีกว่าๆ มาแล้ว ผมเห็นว่าน่าสนใจดีครับ เลยตัดเอาเฉพาะบทสรุปมาแปลให้อ่านเล่นๆ  
 
"การทำ Normalization ให้ data แล้วแยกเป็น Front End/Back End เป็นการปูพื้นฐานที่สำคัญในการพัฒนาฐานข้อมูลของท่าน เพราะมันไม่เพียงแต่ช่วยทำให้ข้อมูลมีความถูกต้องแม่นยำเท่านั้น ยังทำให้ง่ายในการวิเคราะห์ การดูแลรักษาและการขยายฐานข้อมูลให้ใหญ่ขึ้น การทำ Front End/Back End ยังช่วยให้สามารถใช้งานแบบ multiple users และปรับปรุงการพัฒนาได้ต่อไปเรื่อย โดยไม่ได้ไปรบกวนข้อมูลให้เสียหายได้  หรือถ้าไม่มีการปรับปรุงกันบ่อยขนาดนั้น มันก็ทำให้การสำรองข้อมูลเป็นไปได้โดยง่าย เพราะสามารถสำรองเฉพาะไฟล์ที่เป็น Back End ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลทุกๆ วัน" 
 
ไปอ่านตัวจริงได้ตามลิ้งค์ครับ 
 
ถ้าต้องการดูหลักการหรือความหมายของ Front End Back End ให้ค้นหาในกระดานข่าวนี้ได้ครับ