คือผมใช้ Acces 97 เขียนโปรแกรมให้เจ้านาย ซึ่งติดตั้ง Office 200 โดย ACCESS จึงเป็น 2000 ไปด้วยทีนี้พอผมแปลงไฟล์มันขึ้นประมาณว่าการแปลงมีปัญหา ไม่สมบูรณ์ทำให้บาง Query ใช้ได้งอันใช้ไม่ได้ 
  ผมเลยลองเข้าไปดูสาเหตุพบว่า ภาษาไทยที่ใช้ใน ACS2000 มันเป็นเป็นตัวอักระคือ เป็น สี่เหลี่ยม 
คาดว่าน่าจะดเป็นสาเหตุให้มันเรียก QUERY หรือตาราง ที่เกี่ยวข้องซึ่งผมตั้งชื่อเป็นภาษาไทย ไม่ได้ 
  ไม่ทราบใครเคยเจอบ้างครับและจะแก้ไขอย่างไร อยากทราบว่า  
  1. มีวิธีการแก้ปัญหาหรือไม่ 
  2. จะลง Access 97 บน Office 2000 ได้หรือไม่